W starej chacie na skraju lasu, gdzie pachną dzikie zioła, a wieczorem świetliki rysują na łące małe, jasne ścieżki, mieszkała kotka o imieniu Mina. Była kotem miękkim jak chmurka, a jej oczy błyszczały jak dwie małe gwiazdy. Każdego wieczoru, gdy niebo było pokryte ciemnoniebieskim aksamitem, wskakiwała na parapet i patrzyła w niebo. Uwielbiała patrzeć, jak gwiazdy powoli zapalają swoje światła, a księżyc wznosi się coraz wyżej. Ale dzisiejszy wieczór był inny. Księżyc nie poruszał się w zwykły sposób, on się kołysał! Kołysał się delikatnie w przód i w tył, jakby zawieszony na niewidzialnych sznurkach. Mina zamrugała i syknęła: „To nie tak! Dlaczego księżyc kołysze się jak moje ucho, kiedy pocieram o nie łapą?”. Postanowiła dotrzeć do sedna sprawy.
Mina patrzyła na księżyc noc po nocy, a on zawsze kołysał się delikatnie, jakby cieszył się nocnym tańcem. Musi być ku temu jakiś powód, pomyślała Cat! Pewnego wieczoru, gdy niebo mieniło się już milionami gwiazd, usłyszała cichy chichot. Przybliżyła ucho do okna i nagle zdała sobie sprawę, skąd dochodził ten migoczący chichot – prosto z Księżyca! „Więc masz sekret, Księżycu!” Mina wtrąciła się radośnie, decydując, że musi to sprawdzić. A potem, po dalszych oględzinach, zobaczyła małą postać siedzącą zadowoloną na księżycu, z nogami kołyszącymi się w przód iw tył. „To musi być ten, który kołysze księżycem!” mruknęła zaskoczona Mina.
Mina zastanawiała się, jak dostać się na księżyc. Lubiła skakać przez płot i wspinać się na drzewa, ale nie mogła sięgnąć tak wysoko! I wtedy pomyślała, że Szara Sowa, która często latała po lesie i wiedziała, jak zrobić wszystko, może jej pomóc. „Szara, Szara, muszę polecieć na księżyc! Pomożesz mi?” Mina zawołała do niej, gdy zobaczyła ją na gałęzi starego dębu. Sowa zamrugała swoimi mądrymi oczami i powiedziała: „Nie mogę cię tam zanieść, ale jeśli zaprzyjaźnisz się z wiatrem, może on ci pomoże”. Mina czekała więc na wieczorny wietrzyk i błagała go: „Mały wietrzyku, mały wietrzyku, czy zaniesiesz mnie na księżyc?”. A wiatr, figlarny i cichy, pochylił się do jej futra, uniósł ją i nagle – whoop! – poleciała do nieba!
Gdy tylko Mina dotknęła księżyca, poczuła, jaki jest miękki i przyjemny, prawie jak owinięcie się świeżo wypranym praniem. A tam siedział krasnoludek z potarganymi włosami i okrągłym brzuszkiem. „Witaj, kotku! Jestem Rocking Elf i dbam o to, by księżyc był zawsze spokojny i nie spadał z nieba. Kołyszę nim w przód i w tył, żeby dobrze świecił na cały świat”. Mina przewróciła oczami. „Kołyszesz księżycem? Mogę też spróbować?” Elf roześmiał się: „Jasne! Po prostu huśtaj się na krawędzi, a poczujesz, jak przyjemnie jest kołysać się wśród gwiazd!”. Mina przyłączyła się i wkrótce obie kołysały się w przód i w tył jak dwa beztroskie piórka. A kiedy księżyc oświetlił świat, mogła zobaczyć swój domek z góry i las poniżej.
Ale jak to bywa, każda przygoda ma swój koniec. Mina ziewnęła, jej małe oczka już się zamykały i zaczęła tęsknić za swoim miękkim łóżeczkiem. „Rock, było cudownie, ale muszę wracać do domu – powiedziała cicho. Elf uśmiechnął się: „Księżyc ukołysze cię do chmur, a potem wiatr poniesie cię z powrotem”. I tak się stało. Mina kołysała się coraz wolniej i wolniej, aż wiatr delikatnie sprowadził ją na ziemię. Poczuła zapach swojej chatki, przeciągnęła się i po cichu zagrzebała w koszyku. A kiedy zamknęła oczy, śniło jej się, że księżyc mrugnął do niej ostatni raz i ostatni raz ukołysał ją na dobranoc.