W głębokim, zielonym lesie, gdzie wiatr śpiewa wśród gałęzi, a strumyk szepcze swoje tajemnice, żyło trzech małych susłów – Simon, Tonda i mały Benik. Były to najsłodsze małe susły pod słońcem, z krzaczastymi ogonkami, zwinnymi łapkami i oczkami pełnymi ciekawości. Ich domek ukryty był pod starym dębem, którego korzenie tworzyły labirynt małych korytarzy i komnat. Każdego ranka świstaki budziły się przy śpiewie ptaków i wyruszały na małe przygody po okolicy – raz wspinając się po korzeniach, innym razem bawiąc się w chowanego wśród paproci, a przede wszystkim ciesząc się świeżymi żołędziami, które wpadały prosto w ich łapy. Ale mimo że świetnie się bawili, najmłodszy, Benik, od czasu do czasu wzdychał: „Bracia, myślicie, że za wzgórzem jest coś więcej niż nasz las?”. A Simon śmiał się: „Może i tak, Benny. Może rośnie tam gigantyczny żołądź!”. Potem wszyscy się roześmiali, przytulili do siebie i zasnęli pod liśćmi, nie wiedząc, że wkrótce w ich życiu pojawi się coś zupełnie nowego…
Pewnego wieczoru, gdy susły wracały ze spaceru, spotkały starego borsuka o imieniu Bedrich. Miał siwą brodę, kulawą nogę i mnóstwo opowieści w swoim futrze. Skuliły się wokół niego i słuchały jego zachrypniętego głosu, gdy zaczął opowiadać: „Dawno, dawno temu, daleko za Czarnym Mchem, na wzgórzu rósł Magiczny Żołądź. Świstaki wstrzymały oddech. „Ale – dodał borsuk – to nie jest łatwe. Trzeba być odważnym, uczciwym i nigdy, przenigdy nie zapominać o przyjaźni”. Od tego wieczoru nie rozmawiali już o niczym innym. Tonda marzyła: „Chciałabym, żeby nasz las nigdy nie wysechł”. Simon dodał: „Chciałbym, żeby nasz mały dom był większy niż dąb!”. A Benny powiedział cicho: „Chciałbym, żebyśmy byli razem na zawsze”. I tak zapadła decyzja – rano pójdą do żołędzi. Z plecakami pełnymi nasion i suszonych jagód, sercami pełnymi nadziei i brzuchami pełnymi śmiechu, wyruszyli w podróż, która miała być większa, niż kiedykolwiek mogli sobie wyobrazić…
Podróż była piękna i niespodziewanie pełna przygód. Słońce przebijało się przez liście, motyle latały dookoła, a świstaki śpiewały piosenki. Ale po kilku godzinach natknęli się na gęste krzaki, których nie można było ominąć ani pokonać. Nagle wyskoczył z nich kłujący jeż w czerwonym kapeluszu. „Kto zakłóca mój spokój?!” syczał surowo. Świstaki zamarły. „Przepraszam, panie Jeżu – zaczął ostrożnie Simon – szukamy Magicznego Żołędzia. Jeż spojrzał na nich podejrzliwie. „A dlaczego miałbym was wypuścić?” zapytał. Benik zrobił krok do przodu i wyszeptał: – Ponieważ wierzymy, że jeśli pozwolisz komuś podążać za marzeniem, możesz zmienić cały świat. Jeż spojrzał na niego przeciągle, po czym uśmiechnął się. „Macie dobre serca. Ale przejdziecie tylko wtedy, gdy zaśpiewacie mi piosenkę”. Zaśpiewali – szyderczo, śmiesznie, ale z miłością – i jeż w końcu ich puścił. Zanim zniknął w krzakach, mruknął: „Szukaj sowy. Ona wie więcej…” Świstaki spojrzały na siebie ze zdziwieniem i ruszyły dalej, a ich serca biły z podekscytowania jak nigdy dotąd.
W miarę upływu dnia światła ubywało, a drzewa stawały się coraz gęstsze. Świstaki weszły do części lasu, gdzie wciąż było ciemno, a powietrze pachniało mchem i tajemnicą. Tonda trochę się bał, ale starał się tego nie okazywać. Nagle z ciemności wydobył się dźwięk: „Kto idzie pod moimi gałęziami?”. Wysoko nad nimi, na gałęzi starego buka, siedziała ogromna sowa z okrągłymi oczami i białymi piórami. „To tylko trzej bracia susły – odezwał się Benik. „Szukamy magicznego żołędzia. Sowa zamknęła oczy i milczała przez chwilę. Potem otworzyła skrzydła i przyleciała do nich. „Ten, kto szuka, musi najpierw odnaleźć samego siebie – powiedziała tajemniczo. „Powiem wam zagadkę. Jeśli ją odgadniecie, wskażę wam drogę”. I tak oto dała im zagadkę, którą świstaki musiały sobie nawzajem pomóc rozwiązać. Simon myślał, Tonda przypomniała sobie historię o borsuku, a Benny słuchał całym sercem. Kiedy w końcu znaleźli właściwą odpowiedź, sowa uśmiechnęła się: „Jesteście gotowi. Magia pojawia się tylko tym, którzy myślą o innych bardziej niż o sobie”. I nagle przez drzewa prześwitywała złota ścieżka…
Złota ścieżka prowadziła przez most z gałązek, obok szumiącego strumyka, do wejścia do tajemniczej jaskini. Powietrze było tam nieruchome jak oddech, a ściany jarzyły się delikatnym niebieskim światłem. Wewnątrz jaskini czekał na nich ostatni test. „Jeden z was musi wejść sam” – odezwał się głos, który nie należał do żadnego stworzenia. Świstaki były przerażone. „To niesprawiedliwe – powiedziała Tonda. „Jesteśmy drużyną. „Ja pójdę – zdecydował Benny. „Jesteś silniejszy ode mnie. Ale Simon go powstrzymał. „Nikt nigdzie nie idzie sam! Albo idziemy razem, albo nie idziemy wcale. Nagle cała jaskinia rozbłysła ciepłym światłem, a przed nimi pojawił się żołądź. Świecił, był tak duży jak cała ich jaskinia i pachniał jak każde wspomnienie, które kiedykolwiek mieli razem. „Przeszliście”, powiedział głos. „Wasza przyjaźń jest silniejsza niż jakakolwiek magia. Żołądź zamienił się w błyszczący kamień, który świstaki zawinęły w liść i ze zdumieniem zabrały do domu.
Kiedy świstaki wróciły do domu, wszystko w lesie wydawało się inne. Ptaki śpiewały radośniej, trawa była bardziej zielona, a ich stary dąb był większy, piękniejszy i pełen nowych przejść. A na środku ich legowiska błyszczał kamień zrobiony z żołędzi. Nie spełniał życzeń tak, jak myśleli – ale zmienił ich. Stali się silniejsi, mądrzejsi i bardziej doceniali siebie nawzajem. Każdego wieczoru siadali wokół magicznego kamienia i opowiadali sobie o swoich przygodach. „Wiesz”, powiedział pewnego dnia Benny, »chciałbym, żeby ta historia nigdy się nie skończyła«. I tak las zasnął pod gwiazdami, a wraz z nim trzy dzielne susły, które wiedziały już, że magia istnieje – i zaczyna się w sercu.