Daleko w głębokim lesie, gdzie korony drzew pochylały się nad omszałymi palmami, a strumienie szemrały swoje tajemnicze pieśni, stała mała drewniana chatka. Nie była to zwykła chatka – mieszkał w niej mały chłopiec o imieniu Smolíček i jego wierny opiekun, jeleń o Złotym Porożu. Jeleń był mądry i silny, z pięknym złotym porożem, które świeciło jak gwiazdy na nocnym niebie. Mały jelonek był jeszcze mały, z kręconą sierścią i oczami jak dwie małe iskierki, i chociaż jelonek kochał go ponad wszystko, często musiał ostrzegać go przed pułapkami lasu. „Pamiętaj, Smolie, nigdy nie otwieraj drzwi nieznajomemu, bez względu na to, co mówi!” upominał go jeleń surowym, ale uprzejmym głosem. Smolíček za każdym razem ochoczo przytakiwał, obiecując, że będzie posłuszny, ale w jego sercu wciąż rosła ciekawość. I to właśnie ta ciekawość naraziła go kiedyś na prawdziwe niebezpieczeństwo.
Pewnego dnia, gdy jeleń Złote Poroże udał się nad leśny strumień, by napić się krystalicznie czystej wody, Smolíček usiadł przy oknie i wyjrzał na zewnątrz. Nagle usłyszał miękkie, śpiewne głosy, które niosły się wśród drzew niczym delikatna bryza. „Mała Smerfetko, Mała Smerfetko, włóż tam swój mały palec, jak tylko się rozgrzejemy, znów będziemy w drodze” – rozległ się słodki głos. Mały Smoczek wiercił się na krześle, bo dźwięki były tak słodkie i przyjemne, że wydawały się pieszczotą. Podszedł do okna, ale nie zobaczył nic poza szeleszczącymi paprociami i kołyszącymi się gałązkami borówki. „Kto to?” zapytał zaciekawiony, ale nie otrzymał odpowiedzi, a jedynie niski chichot. W tym momencie wrócił jeleń, a Smolícek wolał nic nie mówić. Bał się, że jeleń będzie na niego zły.
Następnego dnia, gdy jeleń znów uciekł, głosy znów się odezwały. „Mały Smolíček, mały Smolíček, włóż tam swój mały palec, jak tylko się rozgrzejemy, znowu pójdziemy” – mruczały, tym razem jeszcze słodsze. Mały Smolíček podszedł do drzwi i położył na nich rękę. „Ale jeleń powiedział, że mam nikomu nie otwierać drzwi…” mruknął, ale w tym momencie w oknie pojawiły się trzy piękne twarze z długimi włosami, które falowały jak rzeka pod słońcem. Jezinky! Ich oczy błyszczały, a uśmiechy były jak aksamit. „Tylko trochę, Smolie, tylko trochę, a zaśpiewamy ci najpiękniejszą piosenkę!” kusiły go. Mały Smolíček wahał się, ale w końcu tylko potrząsnął głową. „Nie, nie, nie wolno mi” – wyszeptał i z cichym westchnieniem małe jeże zniknęły między drzewami.
Trzeciego dnia Smolíček nie mógł się już dłużej opierać. Jeżyki śpiewały tak słodko i obiecywały mu takie piękne rzeczy! Kiedy więc jeleń znów pobiegł nad strumień, Smolíček podszedł do drzwi i po cichu uchylił je tylko odrobinę. Gdy tylko to zrobił, jelenie wyciągnęły białe łapy i chwyciły go, a zanim zdążył krzyknąć, zaniosły go daleko w las! Mały Smolie krzyczał i wołał: „Jelonku, jelonku ze złotym porożem, gdzie jesteś? Pomocy!” Ale jeleń był daleko i go nie słyszał. Mały jelonek niósł go po korzeniach i kamieniach, coraz głębiej i głębiej w ciemny las, aż serce Smerfetki zaczęło bić ze strachu.
Kiedy Złoty Jelonek dotarł do domu i zastał pustą chatkę, jego serce ścisnęło się z niepokoju. Natychmiast pobiegł tropem Smerfetki, jego silne nogi ledwo dotykały ziemi, a złote poroże lśniło w cieniu lasu. Usłyszał rozpaczliwe wołanie Smolika i z wielką determinacją ruszył w jego stronę. Jeźdźcy trzymali już Smolícka w ciemnej jaskini, otoczeni mgłą i zimnym wiatrem, gdy nagle przed jaskinią rozległ się przeraźliwy stukot kopyt. Jeleń wpadł jak błyskawica, jego oczy płonęły gniewem. „Puść go!” krzyknął potężnym głosem, a jeleń syknął ze strachu. Złote poroże rozbłysło jak słońce, a jenoty rozpierzchły się tak szybko, jak tylko mogły.
Mały jeleń zarzucił ramiona na szyję jelenia i zapłakał cicho. „Przepraszam, że cię nie słuchałem – szlochał. Jeleń delikatnie pogłaskał go po włosach. „Najważniejsze, że nic ci nie jest, ale pamiętaj, że nie możesz ufać obcym – powiedział spokojnie, ale poważnie. Razem wrócili do chaty, a Smolie już nigdy nie otworzył drzwi nieznajomemu. Od tej pory żył szczęśliwie ze swoim wiernym przyjacielem, jeleniem Złotym Poroże, który strzegł go jak prawdziwy obrońca.