W małym lesie, gdzie pachną sosnowe igły, a słońce bawi się kroplami rosy, mieszkał sprytny i uśmiechnięty króliczek o imieniu Ušáček. Był niezłym ogrodnikiem! Jego ogród był pełen soczystych warzyw, ale najbardziej kochał swoje marchewki – pomarańczowe, słodkie i chrupiące. Każdego ranka starannie je podlewał, śpiewał im piosenki i sprawdzał, czy nie są głodne. „Moje drogie marchewki, rośnijcie dobrze, abyście były najsłodsze w całym lesie!” często powtarzał im z miłością w głosie. Mała skorupka była nie tylko pracowita, ale także bardzo ciekawska i kiedy pewnego dnia zobaczyła dziwny błysk światła na niebie, rozbłysła ciekawością. Co to mogło być? Może gwiazda, która spadła prosto na jego rabatkę? Serce waliło mu z podekscytowania i postanowił, że musi to zbadać przy najbliższej okazji.
Następnego dnia, gdy słońce znikało za horyzontem, a niebo robiło się różowe, Mały Usz zauważył dziwny blask dochodzący bezpośrednio z jego klombu. Marchewki świeciły jak małe latarnie! „To nie jest zwyczajne!” szepnął Uszatek, przykucając między rzędami, by lepiej widzieć. Nagle usłyszał miękki, melodyjny głos: „Małe Uszko, Małe Uszko, nie jesteśmy zwykłymi marchewkami… Jesteśmy magiczne!”. Króliczek zmrużył oczy i z niedowierzaniem wpatrywał się w marchewki, które delikatnie pulsowały złotym światłem. „Magiczne? Ale jak to? I co ty możesz zrobić?” zapytał zaskoczony króliczek. Marchewki zaśmiały się cicho, a jedna z nich odpowiedziała: „Każdy, kto nas skosztuje, zyskuje na krótki czas magiczne moce, ale uważaj – magia musi być używana mądrze!”. Króliczek zdał sobie sprawę, że trzyma w łapkach coś naprawdę wyjątkowego.
Earwig był napięty z ciekawości i nie mógł się oprzeć. Ostrożnie odłamał jedną z magicznych marchewek i ugryzł ją. W tym momencie poczuł dziwne mrowienie w całym ciele, a jego uszy uniosły się wysoko jak czułki. „Ja… słyszę śpiew ptaków po drugiej stronie lasu!” wykrzyknął zaskoczony. Królik zaczął biegać po ogrodzie tak szybko, że ledwo było go widać. Udało mu się nawet wskoczyć na gałąź drzewa, na której nigdy wcześniej nie był. „To niesamowite!” ucieszył się, ale potem przypomniał sobie słowa magicznej marchewki. Magia musi być używana mądrze. Postanowił więc używać swojej nowej mocy tylko wtedy, gdy naprawdę tego potrzebował. Mały Kłos zaczął zastanawiać się, jak mógłby wykorzystać swoją nowo odkrytą moc, aby pomóc innym zwierzętom w lesie.
Pewnego wieczoru, gdy księżyc świecił jasno na niebie, przestraszona wiewiórka o imieniu Eliska podbiegła do Uszka. „Skrzat, Skrzat! Lis Lupin grasuje po naszym lesie i próbuje polować na małe zwierzątka!”. Króliczkowi ścisnęło się serce, ale wiedział, że teraz nadszedł czas, by użyć magicznej marchewki. Odłamał kolejny kawałek, ugryzł go i nagle poczuł, że jego nogi stają się silne i szybkie jak wiatr. Bez wahania wystartował w kierunku, z którego usłyszał wołanie wiewiórki. „Hej, Lupin! Co ty tu robisz, strasząc moich przyjaciół?” wykrzyknął odważnie. Lis odwrócił się i spojrzał ze zdziwieniem na małego zająca, który stał mocno na łapach, a jego małe uszy świeciły słabym złotym światłem. „Uszy, zostawię cię dzisiaj w spokoju… ale tylko dlatego, że wyglądasz trochę… magicznie – mruknął Lupin i wrócił do swojej nory. Las ponownie pogrążył się w ciszy i bezpieczeństwie.
Rankiem cały las zebrał się w ogrodzie Uszaka. Wszystkie zwierzęta dziękowały mu za odwagę i spryt. „Uszu, jesteś naszym bohaterem!” zawołała wiewiórka Eliska. Króliczek tylko uśmiechnął się skromnie i delikatnie pogłaskał swoje magiczne marchewki. „Dziękuję, drogie marchewki. Bez ciebie nie dałbym rady”. Magiczne marchewki zachwiały się i ich blask powoli przygasł. „Nasza magia nie jest nieskończona, Earwig, ale uwierz, że prawdziwa moc jest w twoim sercu”. I tak ogród powrócił do swojego spokojnego rytmu, ale Królik Uszatek wiedział już, że prawdziwa magia tkwi w odwadze, dobroci i przyjaźni.