Na farmie na wzgórzach mieszkała mała koza o imieniu Lisa. Lisa była ciekawska i lubiła przygody. Każdego ranka, gdy farmer wypuszczał ją ze stodoły, z radością wybiegała na zieloną trawę i rozglądała się po otaczającym ją pięknie. Lisa nie była taka jak inne kozy, które tylko żuły trawę i odpoczywały. Była bardzo zainteresowana odkrywaniem nowych rzeczy. Obserwowała ptaki budujące swoje gniazda, słuchała pszczół brzęczących wśród kwiatów i często podchodziła do ogrodzenia, aby spróbować zajrzeć poza granice farmy. „Ciekawe, co jest za tym płotem?” pytała samą siebie. Inne zwierzęta śmiały się z niej. „Nie ma tam nic szczególnego, Liso” – powiedziała jej stara kura Clara. Ale Lisa czuła, że gdzieś daleko, za płotem, musi czekać na nią coś wyjątkowego.
Pewnego pięknego wiosennego poranka, gdy słońce delikatnie dotykało zielonych wzgórz, Lisa zobaczyła coś, co przykuło jej uwagę. Wśród gęstych krzewów otaczających ogrodzenie znajdowała się mała drewniana furtka, której nigdy wcześniej nie zauważyła. Była pokryta mchem i wyglądała, jakby stała tam od wieków, czekając, aż ktoś ją otworzy. Lisa podeszła do bramy, spróbowała szturchnąć ją nosem i – ku jej zaskoczeniu – brama powoli się otworzyła. Za nią znajdowała się ścieżka prowadząca w dół do doliny pełnej kolorowych kwiatów i dziwnego światła. Lisa spojrzała w stronę zagrody, gdzie inne kozy spokojnie pasły się na trawie, po czym podjęła decyzję. „Muszę to zbadać”, szepnęła do siebie i weszła przez bramę na nieznaną ścieżkę.
Gdy tylko Lisa weszła na tajemniczą łąkę, natychmiast poczuła zmianę. Powietrze było ciepłe i pachnące, jakby przesiąknięte zapachem kwiatów i soczystej trawy. Łąka nie przypominała żadnej innej, jaką Lisa kiedykolwiek widziała – kwiaty lśniły tak jasno, że wyglądały niemal jak małe światełka. Nagle usłyszała niewyraźny głos mówiący: „Kim jesteś, mała kózko, i dlaczego tu przyszłaś?”. Lisa rozejrzała się i zobaczyła małego królika spoglądającego na nią spod kwiatu. „Jestem Lisa, koza z farmy” – odpowiedziała. „Chciałam tylko zobaczyć, co jest za bramą”. Królik uśmiechnął się i skinął głową. „Mam na imię Mathew. To jest zapomniana łąka. Mamy tu tajemnice czekające na kogoś, kto nam pomoże”. Lisa była zaskoczona. „Pomóc? W czym?” zapytała. Ale króliczek tylko uśmiechnął się tajemniczo i skinął na nią.
Matthew poprowadził Lisę przez łąkę do dużego dębu pośrodku. Pod nim znajdowała się mała polana, na której zgromadziło się wiele zwierząt – małe ptaki, wiewiórki, a nawet kilka jeży. Wszystkie wyglądały na zaniepokojone. „Kiedyś nasza łąka była piękna – wyjaśnił Matěj. „Ale ostatnio zaczęły jej zagrażać szare chmury, które nadciągają i stopniowo pokrywają wszystko swoim ponurym kolorem. Kwiaty przestały kwitnąć, a drzewa tracą liście. Potrzebujemy kogoś odważnego, kto pomoże nam odeprzeć chmury”. Lisa słuchała i czuła, jak rośnie w niej determinacja. „Pomogę ci – powiedziała stanowczo. Mathew spojrzał na nią z wdzięcznością. „Dobra robota! Ale musisz wiedzieć, że tylko czyste serce i odwaga mogą przepędzić chmury. Musimy pracować razem i nigdy nie tracić nadziei.
Matthias zaprowadził Lisę tam, gdzie niebo zaczynało pokrywać się szarymi chmurami. Było zimno i cicho, jakby wszystkie kolory nagle zniknęły. „Musisz stawić czoła tym chmurom, Liso – zachęcił ją Matěj. Lisa zamknęła oczy, wzięła głęboki oddech i ruszyła przed siebie. Pomyślała o wszystkich pięknych rzeczach, które widziała na łące – kolorowych kwiatach, śpiewie ptaków i śmiechu Matěja. „Nie boję się was, chmury!” zawołała na głos. Gdy tylko to powiedziała, chmury zaczęły powoli ustępować. Lisa poczuła, jak serce wali jej z radości i kontynuowała. Razem z Mathew i innymi zwierzętami udało im się przegonić wszystkie szare chmury z powrotem poza granicę łąki. Kiedy ostatnia chmura się rozwiała, łąka znów była w pełnej krasie.
Gdy tylko chmury zniknęły, wszystkie zwierzęta zaczęły radośnie skakać i śpiewać. Kwiaty znów się rozwinęły, a nawet wielki dąb, który wyglądał na zmęczonego, wyprostował się, a jego liście znów stały się zielone. Matthias podskoczył do Lisy i przytulił ją. „Udało ci się, Liso! Bez ciebie nie dalibyśmy rady”. Lisa uśmiechnęła się i poczuła, jak jej serce wypełnia radość i wdzięczność. „Zrobiliśmy to razem” – odpowiedziała skromnie. Wszystkie zwierzęta zaczęły śpiewać pieśń na cześć Lisy, a ona poczuła się częścią czegoś magicznego i ważnego. Łąka nie była już zapomniana – stała się miejscem, w którym panowała radość i nadzieja, a Lisa wiedziała, że zawsze może znaleźć drogę powrotną, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Gdy słońce zaczęło chylić się ku horyzontowi, Lisa wiedziała, że nadszedł czas, by wrócić na farmę. Mathew odprowadził ją do bramy i oboje obiecali, że wkrótce znów się zobaczą. „Pamiętaj, Liso, brama jest zawsze tam, gdzie nas potrzebujesz” – powiedział Matěj i zniknął wśród kwiatów. Lisa wróciła na farmę i odkryła, że jej przyjaciele nawet nie zauważyli, jak długo jej nie było. Ale Lisa uśmiechnęła się, wiedząc, że za płotem jest coś znacznie większego i bardziej magicznego, niż kiedykolwiek mogła sobie wyobrazić. Każdej nocy przed zaśnięciem wspominała zapomnianą łąkę i swoich nowych przyjaciół. Kura Klara, która wcześniej ją zniechęcała, zapytała pewnego dnia: „Lisa, gdzie zniknęłaś? Nie widziano cię cały dzień!”. Lisa uśmiechnęła się tajemniczo i odpowiedziała: „Byłam w miejscu, gdzie kwiaty są bardziej kolorowe, a zwierzęta bardziej przyjazne, niż możesz sobie wyobrazić. Może kiedyś ci je pokażę, Klaro”. Kura zamrugała oczami i mamrotała coś o szalonych kozach, ale Lisa wiedziała, że pewnego dnia może nawet Clara zrozumie, jak pięknie jest marzyć i podążać za swoimi marzeniami.
Od tego dnia na farmie wiele się zmieniło. Lisa zaczęła być wzorem do naśladowania dla innych zwierząt. Pokazała im, że odwaga i otwarte serce mogą zmienić rzeczy na lepsze, a nawet Clara, stara kura, pewnego dnia spojrzała w stronę ogrodzenia i zastanawiała się, co może się tam kryć. Choć Lisa nie zdradziła wszystkich sekretów zapomnianej łąki, czasami, gdy popołudnie było ciepłe, a na farmie panowała cisza, potajemnie udawała się do bramy i odwiedzała swoich nowych przyjaciół. Razem z Mathew i innymi zwierzętami świętowali życie na łące, śpiewali pieśni, które roznosiły się po dolinie i tańczyli pod wielkim dębem. Z czasem wszystkie kwiaty zakwitły jaśniej, a zwierzęta na łące stały się szczęśliwsze, ponieważ wiedziały, że Lisa jest ich odważną przyjaciółką.
I tak koza Lisa żyła dalej na farmie, ale już nigdy nie była zwykłą kozą. Była magiczną Lisą, obrończynią zapomnianej łąki, przyjaciółką Matěja i wszystkich zwierząt, które potrzebowały pomocy. A kiedy nadszedł wieczór i słońce zachodziło za wzgórza, Liza ułożyła się wygodnie w swojej stajni i zasnęła z uśmiechem, wiedząc, że każda przygoda to dopiero początek następnej.