W królestwie otoczonym złotymi górami i zielonymi łąkami żyła księżniczka o imieniu Lenka. Podczas gdy większość księżniczek marzy o błyszczących klejnotach i pięknych sukniach, ulubionymi chwilami Lenki były te, kiedy mogła spacerować po królewskich ogrodach i słuchać szelestu drzew. Jej serce należało do natury i była znana ze swojej dobroci dla wszystkich żywych istot.
Pewnego dnia odkryła w bibliotece starą, zapomnianą książkę. Opisywała ona magiczny las, który miał skrywać tajemnice tak stare jak sama ziemia. Księżniczka była zaciekawiona i postanowiła, że musi odnaleźć ten magiczny las. Wraz ze swoim wiernym koniem Piorunem wyruszyła w pełną przygód podróż.
Po drodze spotkała wiele magicznych stworzeń – mądrą sowę, która nauczyła ją cierpliwości, wesołego elfa, który nauczył ją radości z małych rzeczy i stary dąb, który nauczył ją znaczenia korzeni i historii. Każde stworzenie dało jej cenną lekcję, którą nosiła w sercu.
Po wielu dniach dotarła do centrum zaczarowanego lasu, gdzie odkryła czyste źródło. Źródło miało moc uzdrawiania ziemi i przynoszenia płodności. Ale sowa ostrzegła ją, że jeśli wykorzysta źródło tylko dla swojego królestwa, ucierpi na tym przyroda. Księżniczka Lenka stanęła przed trudną decyzją. Po głębokim namyśle postanowiła zwrócić źródło z powrotem do lasu, aby wszystko pozostało w równowadze.
Z nowym zrozumieniem znaczenia natury i równowagi, wróciła do swojego królestwa. Podzieliła się swoją przygodą i nauczyła swój lud życia w harmonii z naturą. W ten sposób królestwo nie tylko prosperowało, ale stało się przykładem dla wszystkich innych okolicznych królestw.